Hajj – Dua of the sixth circumambulation
AL-LAA-HUM-MA IN-NA LA-KA A-LAIY-YA HU-QOO-QAN KA-SEE-RA-TAN FEE-MAA BAI-NEE WA BAI-NA-KA WA HU-QOO-QAN KA-SEE-RA-TAN FEE-MAA BAI-NEE WA BAI-NA KHAL-QI-KA AL-LAA-HUM-MA MAA KAA-NA LA-KA MIN-HAA FAG-FIR-HU LEE WA-MAA KAA-NA LI-KHAL-QI-KA FA-TA-HAM-MAL-HU AN-NEE WA AG-NI-NEE BI-HA-LAA-LI-KA AN HARAA-MI-KA WA BI-TAA-A-TI-KA AM-MA’-SI-YA-TI-KA WA BI-FAD-LI-KA AM-MAN SI-WAA-KA YAA WAA-SI-AL-MAG-FI-RA-TI AL-LAA-HUM-MA IN-NA BAI-TA-KA A-ZEE-MUNW WA WAJ-HA-KA-REE-MUNW WA AN-TA YAA AL-LAA-HU HA-LEE-MUN KA-REE-MUN A-ZEE-MUN TU-HIB-BUL-AF-WA FA’-FU AN-NEE
O Allah there are many Thy claims on me, which are only between Thee and me. And there are many claims on me between me and Thy creatures. O Allah exempt me with Thy claims on me and take over Thee the claims which are between me and Thy creatures. O Allah bestow upon me the lawful and save me from the forbidden make me submissive and not the disobedient. O Most forgiving, grant me Thy Favour and save me from the indigent of others. O Allah verily Thy House is Glorious and Thy Countenance Supreme in Honour. And Thou art O Allah The Clement The Benign and The Supreme. Thou likest Forgiveness hence forgive me.
